Poradnik rodzica
Pogoda po angielsku dla dzieci
Podejdźcie do okna i nazwijcie to, co rzeczywiście widać: It's sunny albo It's raining. Pytanie What's the weather like today? może stać się krótkim porannym rytuałem. Dziecko może najpierw wskazywać symbol pogody, a pełną odpowiedź usłyszeć od dorosłego, bez terminu, do którego ma zacząć mówić.
Słówka
- sunny (sani) - słonecznie
- rainy (rejni) - deszczowo
- cloudy (klaudi) - pochmurno
- windy (łindi) - wietrznie
- snowy (snołi) - śnieżnie
- foggy (fogi) - mgliście
- hot (hot) - gorąco
- cold (kould) - zimno
- warm (łorm) - ciepło
- rainbow (rejnbou) - tęcza
- storm (storm) - burza
- umbrella (ambrela) - parasol
Zdania na co dzień
- What's the weather like today? - Jaka jest dziś pogoda?
- It's sunny and warm. - Jest słonecznie i ciepło.
- It's raining. Take your umbrella. - Pada deszcz. Weź parasol.
- It's cold. Put on your hat. - Zimno. Załóż czapkę.
Zabawy
Pogodę łatwo połączyć z ubraniami: zobacz ubrania po angielsku.
- Pogodowy kalendarz. Dziecko codziennie dokleja obrazek pogody i mówi jedno słowo.
- Ubierz misia. Do pogody dobieracie ubranie dla misia: „It's snowy, so a hat and a scarf”.
- Pogodowe ruchy. „Windy” - kołysanie się, „rainy” - stukanie palcami, „sunny” - ręce w górę.
Poranna rozmowa przy oknie
Przygotuj kartkę z symbolem słońca i chmury z deszczem. Spójrzcie przez okno. Dorosły podaje wzór odpowiedzi, a dziecko może na razie tylko wybrać rysunek. W kolejnym podejściu zamieńcie role i pozwólcie misiowi popełnić zabawny błąd.
- What's the weather like? - Jaka jest pogoda?
- It's raining. - Pada deszcz. Dorosły stuka palcami jak krople, jeśli potrzebna jest podpowiedź.
- Is it warm or cold? - Jest ciepło czy zimno? Dziecko może wybrać słowo albo pokazać gest.
- Let's take an umbrella. - Weźmy parasol. Połączcie słowo z przygotowaniem do spaceru, bez wymagania całego zdania.
Dwie rzeczy, które warto rozdzielić
Sunny opisuje słońce, a warm temperaturę. Słoneczny zimowy dzień może być cold. Popatrzcie na dwa osobne symbole: jeden pokazuje, co widać na niebie, drugi, czy potrzebna jest ciepła kurtka. Nie dopasowujcie pogody do jednej gotowej kartki, gdy za oknem pasuje kilka odpowiedzi.
- It's raining opisuje padający deszcz; rainy opisuje deszczową pogodę. Rain to rzeczownik „deszcz” lub czasownik „padać”, zależnie od zdania.
- Gdy pada cały tydzień, powtarzanie tej samej odpowiedzi jest w porządku. Inne warunki pokaż na rysunku, nie przedstawiając ich jako dzisiejszej pogody.
- Jeśli dziecko rozpoznaje słowa, poproś je o ułożenie własnej prognozy dla pluszaka. Nie oceniaj, czy samodzielnie użyło wszystkich nazw.
Karty pogodowe do wspólnej rozmowy
Do rozmowy przy oknie przygotowaliśmy osiem kart pogody i temperatury do wydruku. Dwie strony A4 zawierają słowa z tego poradnika, krótki dialog dorosłego z dzieckiem i miejsce na trzy obserwacje. Materiał jest dostępny bez konta; można też korzystać z niego na ekranie.
Wybierzcie karty pasujące do tego, co rzeczywiście widać i czuć. Sunny oraz cold mogą leżeć obok siebie. Do zabawy w dobieranie par wystarczy wydrukować pierwszą stronę dwa razy. Nie trzeba używać wszystkich kart ani zapisywać odpowiedzi.
Ograniczenia, o których warto wiedzieć
- Zapis wymowy w nawiasach jest przybliżony; wzorem powinno być nagranie.
Najczęstsze pytania
Rain czy rainy?
„It's raining” mówimy, gdy właśnie pada. „It's rainy” znaczy, że jest deszczowy dzień. Dla dziecka obie formy są dobre.