MowiMi

Poradnik rodzica

Jedzenie po angielsku dla dzieci

Nazwy jedzenia można powtarzać przy posiłku albo w zabawie w restaurację. Wybierz znane produkty i jeden zwrot, np. Some water, please. Nie uzależniaj podania jedzenia od angielskiej odpowiedzi: to okazja do kontaktu z językiem, nie sprawdzian przy stole.

Recenzja twórcy MowiMi obejmuje treść redakcyjną i opisy produktu.

Śniadanie i kolacja

  • bread (bred) - chleb
  • butter (bater) - masło
  • cheese (cziz) - ser
  • egg (eg) - jajko
  • milk (milk) - mleko
  • water (łoter) - woda
  • juice (dżus) - sok
  • honey (hani) - miód

Obiad

  • soup (sup) - zupa
  • pasta (pasta) - makaron
  • rice (rajs) - ryż
  • potatoes (potejtouz) - ziemniaki
  • chicken (czikin) - kurczak
  • fish (fisz) - ryba
  • carrot (kerot) - marchewka
  • salad (selad) - sałatka

Zwroty przy stole

  • Can I have some water, please? - Czy mogę prosić wodę?
  • I'm hungry. (ajm hangri) - Jestem głodny.
  • It's yummy! (its jami) - Pyszne!
  • Thank you! (tenk ju) - Dziękuję!
  • I'm full. (ajm ful) - Najadłem się.

Zabawy

Owoce omawiamy osobno: owoce po angielsku.

  1. Restauracja w domu. Dziecko jest kelnerem: „What would you like?”, Ty zamawiasz.
  2. Gotowanie dla misia. Z klocków lub plasteliny robicie obiad i nazywacie każde danie.
  3. Lubię, nie lubię. „I like pasta. I don't like fish” - każdy mówi swoje.

Mała restauracja: przykładowe zamówienie

Zrób menu z rysunkami wody, zupy i makaronu. Dorosły zaczyna jako klient, a dziecko wskazuje lub podaje rysunek dania. Następnie zamieńcie się rolami. Zabawa może odbyć się przy pustych talerzach, poza prawdziwym posiłkiem.

  1. What would you like? - Na co masz ochotę?
  2. Some pasta, please. - Poproszę makaron. Można odpowiedzieć samym „pasta”.
  3. Here you are. - Proszę. Kelner podaje rysunek lub zabawkowy talerz.
  4. Some water, please. Thank you. - Poproszę wodę. Dziękuję. Dodaj napój dopiero po swobodnym przećwiczeniu pierwszego zamówienia.

Język nie powinien warunkować jedzenia

Nie uzależniaj podania napoju lub dokładki od angielskiej odpowiedzi. Przy stole można po prostu nazwać to, o co dziecko prosi po polsku. Uszanuj też „I'm full” i „No, thank you”. Jeśli temat jedzenia budzi napięcie, przenieś ćwiczenie do zabawy w sklep z obrazkami.

  • Milk, water i rice zwykle ćwiczymy w zwrotach some milk, some water i some rice, a nie przez dodawanie końcówki -s.
  • Nazwy potraw różnią się od nazw pojedynczych produktów: a chicken może znaczyć kurę, a chicken na talerzu mięso z kurczaka. Pokazuj sens w konkretnej sytuacji.
  • Gdy dziecko zna produkty, dodaj wybór: „Soup or pasta?”. Pytanie ma prowadzić do rozmowy, nie do wymuszenia nowego dania.

Ograniczenia, o których warto wiedzieć

  • Zapis wymowy w nawiasach jest przybliżony; wzorem powinno być nagranie.

Najczęstsze pytania

Czy uczyć some i any?

Można zacząć od gotowego zwrotu, np. Some water, please. Jeśli dziecko pyta o regułę lub ćwiczy ją w szkole, warto ją wyjaśnić na prostych przykładach. Samo powtórzenie zwrotu nie oznacza jeszcze opanowania całej zasady.