Poradnik rodzica
Boże Narodzenie po angielsku dla dzieci
Krótka odpowiedź
Grudzień to najłatwiejszy miesiąc na angielski z dzieckiem: wszystko, o czym się mówi, widać na co dzień. Wybierz 4-5 słówek tygodniowo (choinka, prezent, Mikołaj, gwiazdka, śnieg), używaj ich przy ubieraniu choinki i pakowaniu prezentów, a na Wigilię dziecko samo powie „Merry Christmas!”.
- 4-5 słówek tygodniowo, zawsze przy prawdziwym przedmiocie
- codzienna mini zabawa w kalendarzu adwentowym
- jedno zdanie życzeń do powiedzenia rodzinie
Choinka i dom
- Christmas tree (krismas tri) - choinka
- star (star) - gwiazda
- bauble (bobl) - bombka
- lights (lajts) - lampki
- candle (kendl) - świeczka
- stocking (stoking) - skarpeta na prezenty
Prezenty i postacie
- present (prezent) - prezent
- Santa (santa) - Mikołaj
- elf (elf) - elf
- reindeer (rejndir) - renifer
- sleigh (slej) - sanie
- angel (ejndżel) - anioł
Zima za oknem
- snow (snoł) - śnieg
- snowman (snołmen) - bałwan
- cold (kould) - zimno
- hat (het) - czapka
- gloves (glawz) - rękawiczki
- scarf (skarf) - szalik
Jedzenie i święto
- cookie (kuki) - ciasteczko
- gingerbread (dżindżerbred) - piernik
- carol (kerol) - kolęda
- bell (bel) - dzwonek
- Merry Christmas! (meri krismas) - Wesołych Świąt!
- Happy New Year! (hepi nju jir) - Szczęśliwego Nowego Roku!
6 zabaw na Adwent
- Słówko w kalendarzu. Do każdego okienka kalendarza adwentowego dołóż karteczkę z obrazkiem i jednym słówkiem. Rano mówicie je razem.
- Ubieranie choinki po angielsku. Podajesz ozdobę i nazywasz ją: „a red bauble”, „a big star”. Dziecko wiesza i powtarza.
- Co jest w paczce? Owiń mały przedmiot w papier. Dziecko zgaduje przez dotyk, a Ty podpowiadasz po angielsku.
- Bałwan na zamówienie. Lepiąc bałwana (albo rysując), wymieniacie części: hat, scarf, nose, eyes.
- Piernikowe liczenie. Przy pieczeniu liczycie ciasteczka: „one cookie, two cookies”.
- Życzenia dla babci. Dziecko nagrywa krótkie „Merry Christmas, Grandma!” i wysyłacie je jako niespodziankę.
Jak tego nie przeładować
Grudzień jest pełen wrażeń, więc 5 minut dziennie w zupełności wystarczy. Lepiej wracać do tych samych słówek przy różnych okazjach niż codziennie dokładać nowe.
Piosenki są świetnym uzupełnieniem: piosenki świąteczne po angielsku zbierają tradycyjne kolędy, które łatwo śpiewać z maluchem.
Ograniczenia, o których warto wiedzieć
- Zapis wymowy w nawiasach jest przybliżony; wzorem powinno być nagranie.
Pytania rodziców
Najczęstsze pytania
Od ilu lat dziecko nauczy się świątecznych słówek?
Już 2-3-latek rozpozna słówka pokazywane przy choince i prezentach. Mówienie przychodzi później, a 5-6-latek zwykle powie całe życzenia.
Christmas czy Xmas?
Dzieci uczymy pełnego słowa Christmas. Skrót Xmas spotyka się głównie w piśmie, na kartkach i w reklamach.
Santa czy Father Christmas?
Oba są poprawne. W USA mówi się częściej Santa albo Santa Claus, w Wielkiej Brytanii także Father Christmas.