MowiMi

Дитина йде до польської школи: слова, фрази й підготовка вдома

Перші тижні в польській школі найважчі, коли дитина не розуміє простих прохань учителя. Добра новина: для старту достатньо кількох десятків слів і фраз. Ось список, з якого варто почати, і поради, як готуватися вдома без стресу.

Шкільні речі польською: зошит, ручка, рюкзак, перерва
Фрази, які дитина скаже в перший день
Що спитати в школі про підтримку з польської
Як займатися вдома по кілька хвилин на день

Оновлено: 2026-11-08

Створити безкоштовний акаунт Зіграти демо без реєстрації

Шкільні слова польською

szkoła: школа, klasa: клас, lekcja: урок, przerwa: перерва
zeszyt: зошит, długopis: ручка, ołówek: олівець, gumka: гумка
plecak: рюкзак, piórnik: пенал, książka: книжка, tablica: дошка
ławka: парта, nauczyciel / nauczycielka: учитель / учителька
zadanie domowe: домашнє завдання, sprawdzian: контрольна, ocena: оцінка
świetlica: група продовженого дня, stołówka: їдальня

Фрази на перший день

Dzień dobry: добрий день
Mam na imię...: мене звати...
Nie rozumiem: я не розумію
Czy może pani powtórzyć?: чи можете ви (до вчительки) повторити?
Czy mogę iść do toalety?: чи можна вийти в туалет?
Gdzie jest...?: де...?
Pomóż mi, proszę: допоможи мені, будь ласка

Що варто спитати в школі

Запитайте, чи є в школі додаткові уроки польської для іноземців і чи можна отримати підтримку асистента чи психолога. Дізнайтеся, як працює świetlica, де взяти розклад і як школа повідомляє батьків про оцінки та новини.

Як займатися вдома

Краще 10 хвилин щодня, ніж година раз на тиждень. Повторюйте шкільні слова з предметами: дайте дитині пенал і попросіть показати «ołówek» чи «gumka». Вечором спитайте: «Co było na przerwie?» і радійте будь-якій відповіді.

MówiMi має теми «Школа», «Садочок», «Місто», «Магазин» та інші: дитина вчить слова в коротких іграх з озвученням, а підказки українською. В одному акаунті до 5 профілів, тож брат чи сестра можуть вчитися поруч.

FAQ

Скільки слів треба знати на старті?

Для перших днів вистачить кількох десятків: привітання, прохання, шкільні речі. Далі дитина швидко підхоплює мову від однокласників.

Чи потрібно батькам знати польську?

Ні. У MówiMi пояснення українською, а польські слова озвучує застосунок.

Дитина соромиться говорити. Що робити?

Не змушуйте. Нехай спочатку слухає й показує, а говорить тоді, коли буде готова. Похвала за спробу важливіша за правильність.

Спробуйте першу гру просто зараз

Перший урок безкоштовний, картка під час реєстрації не потрібна. Інтерфейс, підказки й похвала українською.

Створити безкоштовний акаунт MowiMi