Poradnik rodzica
Części ciała po hiszpańsku dla dzieci
Części ciała to idealny temat do nauki w ruchu: dziecko pokazuje to, co słyszy. Zacznij od twarzy (la cabeza, los ojos, la nariz, la boca, las orejas) i grajcie w „pokaż, gdzie jest”, a potem dodawaj ręce i nogi.
Na start
- la cabeza (kabesa) - głowa
- los ojos (ochos) - oczy
- la nariz (naris) - nos
- la boca (boka) - usta
- las orejas (orechas) - uszy
Kolejne słówka
- el pelo (pelo) - włosy
- la mano (mano) - dłoń, ręka
- el brazo (braso) - ramię
- la pierna (pjerna) - noga
- el pie (pje) - stopa
- la barriga (bariga) - brzuszek
- los dedos (dedos) - palce
Zabawy, które utrwalają słówka
Szerszy plan: hiszpański dla dzieci. Do powtórki można wybrać także pierwsze słowa po hiszpańsku, bez potrzeby przerabiania całej listy naraz.
- Pokaż, gdzie jest... Mówisz część ciała, dziecko ją pokazuje (najpierw powoli, potem szybko).
- Lustro. Przed lustrem nazywacie oczy, nos, usta i uszy.
- Piosenka z ruchem. Głowa, ramiona, kolana, stopy: śpiewacie i dotykacie po kolei.
- Lalka u lekarza. Dziecko jest lekarzem i pyta, co boli, pokazując części ciała.
Gotowa scenka do wspólnej zabawy
Narysuj twarz i pokaż nos oraz oczy. Dorosły najpierw wykonuje polecenie na rysunku, a później zaprasza dziecko. Można wskazywać kredką lub poruszać pionkiem. Własne ciało jest tylko jedną z opcji i nie trzeba go dotykać.
- Toca tu nariz. - Dotknij swojego nosa.
- ¿Dónde están los ojos? - Gdzie są oczy?
- Aquí están. - Tutaj są.
Jak zmienić poziom trudności
Narysujcie wymyślonego potwora i zdecydujcie, ile ma oczu oraz rąk. Wtedy znane nazwy można połączyć z liczbami. Zatrzymaj się przy samym wskazywaniu, jeśli łączenie dwóch zadań jest jeszcze za trudne.
- Respektuj odmowę dotykania i wybór obrazka zamiast ciała.
- Nie zamieniaj zabawy w rozmowę o diagnozie ani w ocenianie rozwoju wymowy.
- Nazwy w liczbie pojedynczej i mnogiej bywają różne. Podawaj wzór w konkretnym zdaniu.
Ograniczenia, o których warto wiedzieć
- Zapis wymowy w nawiasach jest przybliżony; wzorem powinno być nagranie.
Najczęstsze pytania
Dlaczego la mano, skoro kończy się na o?
To wyjątek: mano jest żeńska mimo końcówki -o. Najprościej zapamiętać całe „la mano”.
Czy jest hiszpańska wersja piosenki „głowa, ramiona”?
Tak, dzieci w Hiszpanii śpiewają „Cabeza, hombros, rodillas y pies”. Wystarczy nucić znaną melodię i dotykać kolejnych części ciała.