Poradnik rodzica
Pierwsze słowa po hiszpańsku dla dzieci
Krótka odpowiedź
Na start najlepiej wybrać słowa, które dziecko widzi i słyszy codziennie: zwierzęta, jedzenie, kolory, liczby do pięciu i powitania. Ucz ich po kilka tygodniowo, zawsze z obrazkiem i nagraniem, i wracaj do starych słów częściej niż dodajesz nowe.
Zwierzęta
- el perro (czyt. el perro, mocne „rr”) - pies
- el gato (el gato) - kot
- el pájaro (el pacharo) - ptak
- el pez (el pes) - ryba
- la vaca (la baka) - krowa
- el caballo (el kabajo) - koń
Jedzenie
- la manzana (la mansana) - jabłko
- el plátano (el platano) - banan
- el pan (el pan) - chleb
- la leche (la leczie) - mleko
- el agua (el agła) - woda
- el queso (el keso) - ser
Kolory
- rojo (rocho) - czerwony
- azul (asul) - niebieski
- verde (berde) - zielony
- amarillo (amarijo) - żółty
- blanco (blanko) - biały
- negro (negro) - czarny
Liczby
- uno (uno) - jeden
- dos (dos) - dwa
- tres (tres) - trzy
- cuatro (kłatro) - cztery
- cinco (sinko) - pięć
Powitania i grzeczności
- hola (ola) - cześć
- adiós (adios) - do widzenia
- gracias (grasjas) - dziękuję
- por favor (por fabor) - proszę
- sí (si) - tak
- no (no) - nie
Na co uważać w wymowie
Hiszpańska wymowa jest dla polskiego dziecka przyjazna: samogłoski brzmią podobnie, a większość słów czyta się tak, jak się pisze. Trudniejsze bywają „j” (wymawiane jak polskie „ch”), „ll” (zwykle jak „j”) i mocno wibrujące „rr”. Zapis w nawiasach to tylko przybliżenie - najlepiej słuchać nagrania i powtarzać.
Litera „h” jest nieme, więc „hola” brzmi jak „ola”. W Hiszpanii „z” i „c” przed „e”, „i” wymawia się bliżej angielskiego „th”, w Ameryce Łacińskiej jak „s” - obie wersje są poprawne.
Plan na 4 tygodnie
Każdego dnia zaczynaj od krótkiej powtórki słów z poprzednich tygodni. Więcej pomysłów na naukę znajdziesz na stronie hiszpański dla dzieci.
- Tydzień 1: zwierzęta - zabawa „pokaż mi el perro”.
- Tydzień 2: jedzenie - karmienie pluszaka („la manzana, por favor”).
- Tydzień 3: kolory - szukanie w pokoju czegoś „rojo” albo „azul”.
- Tydzień 4: liczby i powitania - liczenie schodów i „hola” na powitanie.
Ograniczenia, o których warto wiedzieć
- Zapis wymowy w nawiasach jest przybliżony; wzorem powinno być nagranie.
Pytania rodziców
Najczęstsze pytania
Ile słów tygodniowo wprowadzać?
5-8 nowych słów tygodniowo to dobre tempo dla dziecka 3-6 lat. Starsze dzieci mogą poznawać nieco więcej.
Czy uczyć rodzajników el i la?
Tak, ale bez zasad - podawaj słowo zawsze razem z rodzajnikiem, a dziecko zapamięta je jako całość.
Hiszpański z Hiszpanii czy z Ameryki Łacińskiej?
Na start to bez znaczenia. Różnice w wymowie są niewielkie, a dziecko zrozumie obie wersje.