Poradnik rodzica
Pierwsze słowa po niemiecku dla dzieci
Krótka odpowiedź
Zacznij od słów, które dziecko widzi codziennie: zwierząt, jedzenia, kolorów, liczb do pięciu i powitań. Podawaj rzeczowniki zawsze z rodzajnikiem (der, die, das) i wprowadzaj kilka słów tygodniowo, częściej wracając do starych niż dodając nowe.
Zwierzęta
- der Hund (der hunt) - pies
- die Katze (di kace) - kot
- der Vogel (der fogel) - ptak
- der Fisch (der fisz) - ryba
- die Kuh (di ku) - krowa
- das Pferd (das pfert) - koń
Jedzenie
- der Apfel (der apfel) - jabłko
- die Banane (di banane) - banan
- das Brot (das brot) - chleb
- die Milch (di milch) - mleko
- das Wasser (das wasser) - woda
- der Käse (der keze) - ser
Kolory
- rot (rot) - czerwony
- blau (blau) - niebieski
- grün (grün, „ü” jak w „ü” - usta do „u”, mówimy „i”) - zielony
- gelb (gelp) - żółty
- weiß (wajs) - biały
- schwarz (szwarc) - czarny
Liczby
- eins (ajns) - jeden
- zwei (cwaj) - dwa
- drei (draj) - trzy
- vier (fir) - cztery
- fünf (fünf) - pięć
Powitania i grzeczności
- hallo (hallo) - cześć
- tschüss (czüs) - pa
- danke (danke) - dziękuję
- bitte (bitte) - proszę
- ja (ja) - tak
- nein (najn) - nie
Na co uważać w wymowie
Wiele niemieckich dźwięków jest podobnych do polskich. Nowe są przede wszystkim „ü” i „ö” (usta ułożone jak do „u” lub „o”, a mówimy „i” lub „e”) oraz miękkie „ch” w słowach typu „Milch”. „W” czyta się jak polskie „w”, „v” zwykle jak „f”, a „z” jak „c”.
Zapis w nawiasach to przybliżenie. Dziecko najszybciej uczy się, słuchając nagrania i powtarzając - bez tłumaczenia reguł.
Plan na 4 tygodnie
Więcej pomysłów znajdziesz na stronie niemiecki dla dzieci.
- Tydzień 1: zwierzęta - „zeig mir den Hund” (pokaż mi psa) przy obrazkach.
- Tydzień 2: jedzenie - zabawa w sklep, słowo zawsze z rodzajnikiem.
- Tydzień 3: kolory - sortowanie klocków na „rot” i „blau”.
- Tydzień 4: liczby i powitania - liczenie schodów, „hallo” i „tschüss”.
Ograniczenia, o których warto wiedzieć
- Zapis wymowy w nawiasach jest przybliżony; wzorem powinno być nagranie.
Pytania rodziców
Najczęstsze pytania
Czy uczyć dziecko rodzajników der, die, das?
Tak, ale bez reguł - słowo zawsze razem z rodzajnikiem. Dziecko zapamięta „die Katze” jako całość.
Ile nowych słów tygodniowo?
Dla dziecka 3-6 lat 5-8 nowych słów tygodniowo to dobre tempo, przy codziennych krótkich powtórkach.
Czy niemiecki jest trudny dla polskiego dziecka?
Na etapie pierwszych słów - nie. Większość dźwięków jest znajoma, a trudniejsze dziecko oswaja przez słuchanie.