Poradnik rodzica
Pierwsze słowa po francusku dla dzieci
Krótka odpowiedź
Na start wybierz słowa z codzienności dziecka: zwierzęta, jedzenie, kolory, liczby i powitania. Ucz ich ze słuchu i obrazka - francuska pisownia mocno różni się od wymowy, więc zapis lepiej pokazać dopiero później.
Zwierzęta
- le chien (le szję) - pies
- le chat (le sza) - kot
- l'oiseau (lłazo) - ptak
- le poisson (le płasą) - ryba
- la vache (la wasz) - krowa
- le cheval (le szwal) - koń
Jedzenie
- la pomme (la pom) - jabłko
- la banane (la banan) - banan
- le pain (le pę) - chleb
- le lait (le le) - mleko
- l'eau (lo) - woda
- le fromage (le fromaż) - ser
Kolory
- rouge (ruż) - czerwony
- bleu (blö) - niebieski
- vert (wer) - zielony
- jaune (żon) - żółty
- blanc (blą) - biały
- noir (nłar) - czarny
Liczby
- un (ę) - jeden
- deux (dö) - dwa
- trois (trła) - trzy
- quatre (katr) - cztery
- cinq (sęk) - pięć
Powitania i grzeczności
- salut (saly) - cześć
- au revoir (o rewłar) - do widzenia
- merci (mersi) - dziękuję
- s'il te plaît (sil te ple) - proszę
- oui (łi) - tak
- non (ną) - nie
Na co uważać w wymowie
Francuski ma dźwięki nosowe (jak w „pain” czy „blanc”), gardłowe „r” i wiele niemych liter na końcu słów. Dlatego zapis w nawiasach jest tylko orientacyjny, a najważniejszym wzorem jest nagranie.
Dobra wiadomość: małe dzieci świetnie naśladują melodię języka. Jeśli słyszą słowo wiele razy, powtarzają je bliżej oryginału niż dorośli.
Plan na 4 tygodnie
Więcej wskazówek znajdziesz na stronie francuski dla dzieci i w tekście o nauce bez czytania, który dobrze pasuje też do francuskiego.
- Tydzień 1: zwierzęta - zabawa w odgłosy: „le chat fait miaou”.
- Tydzień 2: jedzenie - podwieczorek z nazywaniem po francusku.
- Tydzień 3: kolory - kolor dnia, którego szukacie wszędzie.
- Tydzień 4: liczby i powitania - liczenie palców, „bonjour” i „au revoir”.
Ograniczenia, o których warto wiedzieć
- Zapis wymowy w nawiasach jest przybliżony; wzorem powinno być nagranie.
Pytania rodziców
Najczęstsze pytania
Czy pokazywać dziecku, jak się te słowa pisze?
Na początku nie. Wystarczy obrazek i nagranie - zapis mógłby utrwalić błędną wymowę.
Czy francuski nie jest za trudny dla przedszkolaka?
Ze słuchu - nie. Dzieci dobrze naśladują dźwięki, trudność dotyczy głównie pisowni.
Ile słów tygodniowo?
5-8 nowych słów to dobre tempo, przy codziennych krótkich powtórkach.