Veiledning
Tysk for barn: lær de første ordene gjennom lek
En lekehund, en katt og et bilde av et hus er nok til en første tysk gjettelek. Begynn med ting barnet kan se, og bruk ordene til å lete eller spørre. Det er ikke nødvendig å forklare hele grammatikken før leken.
- Ord med oversettelse
- Artikkelen ved substantivet
- En samtale for å gjette dyr
- Enklere varianter av samme lek
De første tyske ordene
- der Hund: hunden, die Katze: katten
- rot: rød, blau: blå
- eins, zwei, drei: en, to, tre
- die Oma, der Opa: bestemor, bestefar
Hvorfor notere artikkelen sammen med ordet?
Der Hund, die Katze og das Haus kobler et substantiv til den bestemte artikkelen. Når de står sammen, følger informasjonen om kjønn med det nye ordet. Det erstatter ikke senere grammatikk: artikkelens form kan endre seg i setninger.
Lytt til hele paret i en pålitelig ordbok. Ikke gå ut fra at tyske ord alltid uttales eller har samme kjønn som de norske. Et barn som leser, kan bruke etiketter; ellers kan de være den voksnes støtte.
Dyret i posen
Legg hunden og katten i en pose. Si navnene før du gjemmer én: der Hund, die Katze. Spør «Wo ist die Katze?» (Hvor er katten?). Barnet kan peke eller hente leken. Senere får barnet gjemme mens du gjetter.
- Ist das ein Hund?: Er det en hund?
- Ja, das ist ein Hund.: Ja, det er en hund.
- Nein, das ist eine Katze.: Nei, det er en katt.
- Hallo, Katze! Tschüss!: Hei, katten! Ha det!
Samme ord i en ny sammenheng
Begynn med bare å peke hvis samtalen er vanskelig. Finn senere dyrene i en bok eller la barnet stille spørsmålet. Legg til en farge, for eksempel rot, rød, når grunnregelen er klar. Tall, farger og flere nye dyr trenger ikke komme samtidig.
La et vanskelig ord dukke opp i en annen runde i stedet for å kreve endeløse gjentakelser. Avslutt når barnet ikke vil mer. Dette er valgfrie lekeideer, ikke en alderstest eller et daglig antall ord dere må nå.
Vanlige spørsmål
Må jeg kunne tysk godt?
Til leken kan du forberede de få frasene med et pålitelig opptak. Sjekk en modell når du legger til noe nytt, i stedet for å gjette grammatikken eller uttalen.
Må barnet gjenta alt?
Nei. Å peke, lete og flytte dyrene er også måter å delta på. Et muntlig svar kan komme når barnet vil prøve.